ผู้กล่าวหาใหม่ของเจฟฟรีย์เอพสเตนพูดกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศเป็นเวลาหลายปี

เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายเกือบหนึ่งคนของ เจฟฟรีย์เอพสเตน รวมตัวกันในคดี ใหม่ที่นิวยอร์ก ในเดือนก่อนหน้านี้หวังว่าความยุติธรรมจะได้รับการปฏิบัติแม้จะมีการฆ่าตัวตายของนักการเงินที่น่าอับอายเมื่อต้นปีนี้

ผู้หญิงเก้าคนอ้างว่าพวกเขาถูกทารุณกรรมทางเพศโดยเด็กที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดโดยมีผู้กล่าวหาคนหนึ่งกล่าวว่าเธออายุเพียง 13 ปีเมื่อการละเมิดเริ่มขึ้น ข้อกล่าวหาเป็นคดีล่าสุดที่จะเกิดขึ้นตั้งแต่การจับกุมของ Epstein ในเดือนกรกฎาคม

หน่วยสืบสวนของ Fox News และ “The Story with Martha MacCallum” เพิ่งนั่งลงเพื่อสัมภาษณ์พิเศษกับผู้กล่าวหาสองคนขณะที่พวกเขาเล่าเรื่องการทารุณกรรมซ้ำซากและการทำร้ายทางเพศที่พวกเขาได้รับจากการค้ามนุษย์ทางเพศของ Epstein

“ โอลิเวีย” ที่ยังถามว่าตัวตนที่แท้จริงของเธอถูกระงับไว้อ้างว่าเธอถูกทารุณกรรมโดย Epstein หลายสิบครั้งในช่วงปี 2547 ถึง 2549

เพิ่มกำไรต่อผู้หญิงที่เสียชีวิตจากการละเมิดทางเพศมากขึ้นนับตั้งแต่ปีพ. ศ. 2528

“ เขาไม่เคยถามอายุฉันเลย และในเวลานั้นฉันมีเครื่องมือจัดฟัน ฉันดูเด็กมาก” เธอกล่าวระหว่างการสัมภาษณ์ที่สำนักงานทนายความของเธอในมิดทาวน์แมนฮัตตัน “ เมื่อมองกลับไปมันจะเพิ่มความน่าขยะแขยงและความสยองขวัญของทุกสิ่ง และเพื่อความชัดเจนฉันพูดว่า ‘ไม่’ เช่นฉันไม่ต้องการอยู่ที่นั่นเมื่อเขาทำสิ่งเหล่านี้กับฉัน”

“ โอลิเวีย” เป็นนักแสดงหญิงอายุ 19 ปีที่ต้องดิ้นรนเพื่อให้ได้พบกันอีกครั้งในปี 2547 เมื่อเพื่อนร่วมห้องของเธอคัดเลือกเธอเพื่อให้บริการนวดกับ Epstein

“ เธอคิดว่าฉันอาจจะสนใจ”“ โอลิเวีย” กล่าว “ ฉันเพิ่งจะเข้าไปด้วยพร้อมกับ ‘ใช่ชายคนนี้สามารถช่วยฉันได้’ และ ‘ใช่นี่อาจเป็นคำตอบ’

“ สนามเป็น ‘คุณสามารถไปที่นั่น และเขาจะจ่ายเงินสดให้คุณ $ 300 และคุณต้องนวดเขาในชุดชั้นในของคุณและเป็นเวลา 30 นาที แค่นั้นแหละ.’ และฉันก็ชอบ ‘โอเค ไม่ได้ฟังดูบ้าหรือแย่ ‘”

“ มันเป็นห้องเล็ก ๆ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกติดกับและหวาดกลัว และฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกลัว แต่เขากำลังบังคับให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าเขากำลังจะมาจีบฉันหรือดูแลฉันหรือสามารถแสดงให้ฉันเห็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถทำได้”
– “ลิลลี่”

ในช่วงหลายเดือนต่อมา“ โอลิเวีย” เอพสไตน์บอกหมายเลขโทรศัพท์ของเพื่อนร่วมห้องให้เธอ ไม่กี่วันต่อมารถยนต์ถูกส่งไปที่บ้านของเธอเพื่อพาเธอไปที่คฤหาสน์ด้านตะวันออกของ Epstein เมื่อมาถึง Epstein กำลังรอเธออยู่ในห้องนวดด้วยเงินสด $ 300 เกือบจะในทันทีเอพสเตนขอให้“ โอลิเวีย” ถอดชุดชั้นในของเธอออกก่อนที่เธอจะเริ่มนวด

“ Olivia” ชี้ให้เห็นว่า Epstein ไม่เคยถามอายุของเธอเลยแม้แต่ครั้งเดียว ในที่สุดเธอก็ให้บริการมากถึงห้าครั้งต่อเดือน

หลังจากผ่านไปไม่กี่ปี

“ โอลิเวีย” กลายเป็นอารมณ์ขณะที่เธอเล่าครั้งแรกที่เอพสเตนบังคับตัวเองให้เธอ
วันที่ 28 มีนาคม 2017 รูปถ่ายของไฟล์ที่จัดทำโดย Registry Offender Registry ของ New York State แสดงให้เห็น Jeffrey Epstein (การลงทะเบียนผู้กระทำผิดทางเพศในรัฐนิวยอร์กผ่านทาง AP, ไฟล์)

วันที่ 28 มีนาคม 2017 รูปถ่ายของไฟล์ที่จัดทำโดย Registry Offender Registry ของ New York State แสดงให้เห็น Jeffrey Epstein (การลงทะเบียนผู้กระทำผิดทางเพศในรัฐนิวยอร์กผ่านทาง AP, ไฟล์) (ลงทะเบียนการกระทำทางเพศในรัฐนิวยอร์กผ่านทาง AP, ไฟล์)

“ ฉันไม่ต้องการให้เขาไปหาฉัน และฉันไม่ต้องการที่จะไปหาเขา “เธอพูด” และฉันก็ไม่ต้องการทำอะไรเลย ความแตกต่างระหว่างวันแรกกับการมองโลกในแง่ดี [ฉัน] นั้นแตกต่างจากสองปีต่อมาและสิ่งที่ฉันยังคงชัดเจนในตอนนี้

“ มันเป็นเพียง – ฉันไม่รู้ว่าคนที่แข็งแกร่งเช่นนี้สามารถทำสิ่งนี้ได้และหนีไปกับอะไรแบบนี้มานานแล้ว”

เอพสเตนมักจะช่วยตัวเองต่อหน้า“ โอลิเวีย” และหลายต่อหลายครั้งเขาก็บังคับให้เธอไปที่โต๊ะนวดและบังคับให้เธอต้องสัมผัสตัวเอง จากนั้นเขาจะใช้เครื่องมือนวดกับเธอและบังคับตัวเองให้เธอ ในความพยายามที่จะปลอบเธอ Epstein มักจะอาบน้ำ“ โอลิเวีย” กับของขวัญเช่นชุดชั้นในและตั๋วคอนเสิร์ตและสัญญาว่าจะช่วยพัฒนาอาชีพการแสดงของเธอ

“ เขารู้ว่าฉันอยากเป็นนักแสดง เขากินสิ่งนั้น” เธอกล่าว “ เขาเริ่มทำสัญญา เช่น ‘ฉันต้องการสนับสนุนคุณ ฉันต้องการช่วยคุณ. ฉันรู้จักผู้คนที่ทรงพลัง ‘ และ – เขาเป็นเพียงผู้ควบคุมหลักที่เขาเป็นเหมือนอย่างรวดเร็วว่า ‘ฉันสามารถแนะนำคุณให้รู้จักกับฮาร์วีย์เวนสไตน์’ และ [พูด] ‘คุณรู้ไหมถ้าคุณลดน้ำหนักถ้าคุณทำสิ่งนี้ถ้าคุณทำสิ่งที่ฉัน บอกให้ทำคุณสามารถทำได้ ‘”

ในที่สุด“ โอลิเวีย” ก็เพียงพอแล้วและตัดการสื่อสารทั้งหมดกับเอพสไตน์

เขาไม่ต้องการหยุด … ครั้งสุดท้ายที่ฉันไปฉันพูดว่า ‘ไม่’ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า” เธอกล่าว “ และเขายังคงผลักดันตัวเองเหนือกว่าฉันและทำสิ่งต่าง ๆ กับฉันที่ฉันไม่ต้องการให้เขาทำ และหลังจากนั้นฉันแค่รู้สึกว่า ‘ฉันไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้อีกต่อไป’ ”
เจ้าหน้าที่บอกว่าภาพการเฝ้าระวังของเจฟฟรีย์เอพสไตน์หายไปได้รับการฟื้นฟูแล้ว
วีดีโอ

คดีที่ยื่นในศาลรัฐนิวยอร์กในแมนฮัตตันอ้างเหตุการณ์การล่วงละเมิดทางเพศระหว่างปี 1985 และ 2007 กับผู้หญิงทั้งเก้า ผู้กล่าวหาถูกระบุว่าเป็น Jane Doe I ผ่าน Jane Doe IX และการอ้างสิทธิ์ของพวกเขาต่อ Darren Indyke และ Richard Kahn ผู้บริหารมรดกของ Epstein ซึ่งมีมูลค่า 577 ล้านเหรียญ

เมื่อเดือนที่แล้ว Indyke และ Kahn ขอให้ผู้พิพากษาหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาจัดตั้งกองทุนชดเชยผู้เสียหายซึ่งพวกเขากล่าวว่าจะอนุญาตให้ผู้กล่าวหาของ Epstein ดำเนินการต่อ “เป็นทางเลือกที่เป็นความลับและไม่ใช่ฝ่ายตรงข้ามเพื่อดำเนินคดี”

“ ผู้เสียหายควรได้รับเงินทั้งหมดที่เหลืออยู่ในที่ดินของเขา” จอร์แดนเมอร์สันทนายความประจำนิวยอร์ก ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้หญิงเก้าคนกล่าว “ พวกเขาเป็นหญิงสาวที่จะต้องได้รับการดูแลรักษาทางการแพทย์ตลอดชีวิตก่อนที่คุณจะเจ็บปวดและทุกข์ทรมาน ดังนั้นจึงเป็นจุดยืนของเราที่ทรัพย์ของมิสเตอร์เอพสไตน์ควรหันไปหาคนทั้งหมดที่เขาได้รับอันตราย

Merson กล่าวว่าแรงผลักดันสำหรับการฟ้องร้องคดีใหม่คือการผ่านไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ในนิวยอร์กของพระราชบัญญัติผู้รอดชีวิตผู้ใหญ่ซึ่งช่วยให้ผู้รอดชีวิตจากการถูกข่มขืนทางเพศมีโอกาสที่จะได้รับการไต่สวนในศาลของกฎหมายที่นอกเหนือจากข้อ จำกัด

“ ผู้หญิงจำนวนหนึ่งที่เราเป็นตัวแทนมีอายุต่ำกว่า 18 ปีเมื่อเจฟฟรีย์เอพสเตนถูกทารุณกรรม พวกเขาบางคนไม่ได้” เขากล่าว “ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ Epstein ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติผู้เสียหายจากเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีจะไม่มีการตั้งคำถามถึงข้อ จำกัด ในคดีความ ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า 18 – 18 ปีขึ้นไปซึ่งอยู่ในวัยผู้ใหญ่ตอนที่พวกเขาถูกทารุณกรรมทางเพศกฎข้อ จำกัด อาจเป็นประเด็นที่เอพสไตน์พยายามมองหาชุดสูทของพวกเขา

ตัวแทนของเอพสไตน์ไม่ได้ส่งคืนความคิดเห็นทันที

“ Lily” เป็นนักศึกษาวิทยาลัยอายุ 19 ปีที่ต้องการเริ่มต้นอาชีพในวงการแฟชั่นเมื่อเธอพบกับ Epstein ครั้งแรกในเดือนมิถุนายน 2544

“ ฉันถูกเพื่อนคนหนึ่งถามว่าฉันต้องการพบกับบุคคลที่มีอิทธิพลซึ่งอาจช่วยฉันในการชี้แนะทางอาชีพของฉัน” เธอกล่าวระหว่างการสัมภาษณ์กับ Fox News “ เห็นได้ชัดว่า [Epstein] มีการเชื่อมต่อมากมายและรู้จักผู้คนมากมาย นั่นคือสิ่งที่ฉันบอก”

“ เขาไม่ต้องการหยุดและนั่นคือ – สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งคือครั้งสุดท้ายที่ฉันไปฉันพูดว่า ‘ไม่’ ซ้ำแล้วซ้ำอีกและเขาก็ผลักตัวเองให้อยู่เหนือตัวฉันและทำสิ่งต่าง ๆ ให้ฉัน ฉันไม่ต้องการให้เขาทำและหลังจากนั้นฉันแค่รู้สึกว่า ‘ฉันไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้อีกต่อไป’ ‘
– “โอลิเวีย”

“ ลิลลี่” กล่าวว่าการละเมิดหลายปีเริ่มต้นในระหว่างการพบกับเอพสเตนครั้งแรกที่คฤหาสน์แมนฮัตตันของเขา

“ มันเป็นห้องเล็ก ๆ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกติดกับและหวาดกลัว และฉันไม่รู้ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น” เธอกล่าว “ ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกลัว แต่เขากำลังบังคับให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าเขากำลังจะเกี้ยวฉันหรือรับ – คุณรู้ว่าดูแลฉันหรือสามารถแสดงสิ่งที่ฉันจะไม่เป็นอย่างนั้น สามารถสัมผัสได้”

“ ฉันหมายความว่าต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น และฉันไม่คิดว่าฉันจะเข้าใจแรงจูงใจของเขาเลย”

ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า “ลิลลี่” เอพสไตน์อาบน้ำให้เธอพร้อมกับของขวัญและการเดินทางรอบโลก

“ ฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่เข้าใจดังนั้นฉันจึงหยุดสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้ เขามีวิธีที่เขารู้วิธีควบคุมคุณ”

ในที่สุดเอพสไตน์นำ“ ลิลลี่” ไปยังเกาะส่วนตัวของเขาในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาซึ่งการทารุณกรรมทางเพศเพิ่มขึ้น

“ เขายังมีสำนักงานในเซนต์โทมัสและฉันก็ถูกทำร้ายเช่นกัน” เธอกล่าว“ นั่นคือความจริงเมื่อเขาข่มขืนฉัน”

ทั้ง“ โอลิเวีย” และ“ ลิลลี่” พร้อมกับผู้รอดชีวิตเอพสไตน์อีกเจ็ดคนเชื่อว่าคดีของพวกเขาจะช่วยพวกเขาและผู้เสียหายที่ไม่มีชื่ออื่น ๆ จะทำให้พวกเขามีโอกาสได้รับความยุติธรรมขึ้นมาใหม่ – สิ่งที่เป็นไปไม่ได้

“ ตอนนี้ฉันเชื่อจริง ๆ ว่ามีโอกาสที่จะช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเรื่องนี้โดยเฉพาะและกรณีอื่น ๆ เช่นนั้น”“ โอลิเวีย” กล่าว“ ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้หญิงชอบตัวเองและคนอื่น ๆ อายุมีโอกาสเดียวกันกับระบบความยุติธรรมเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ”

“ ลิลลี่” มีความเชื่อแบบเดียวกัน

“ หากคุณเป็นผู้ใหญ่ที่ถูกทารุณกรรมทางเพศเราทุกคนควรมีเสียงและสามารถออกมาข้างหน้าเพื่อรับความยุติธรรมในสิ่งที่เกิดขึ้น”